al-Mu'jam al-Awsat 3393
✧ Ja'far b. al-Fadl b. al-Yaman al-Makhzumi
Show the chain
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ الْيَمَانِ الْمَخْزُومِيُّ الْمُؤَدِّبُ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ شَيْبَةَ الْحِزَامِيُّ، قَالَ: نَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، أَنَّ أَبَا حَازِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَافِعًا مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَا مِنْ غَادِرٍ إِلَّا وَلَهُ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ
Translation
Chain of narrators
- Jaʿfar b. al-Faḍl b. al-Yamān al-Makhzūmī al-Muʾaddib
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd al-Malik b. Shaybah al-Ḥizāmī
- Ibn Abū Fudayk
- Mūsá b. Yaʿqūb al-Zamʿī
- ʿAbd al-Raḥman b. Isḥāq
- Abū Ḥāzim
- Nāfiʿ a freed slave of Ibn ʿUmar
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ There is no treacherous person but he will have a banner on the Day of Resurrection by which he will be known.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 3188Sahih al-Bukhari 6966Sahih Muslim 1735dSahih Muslim 1736bSahih Muslim 1737Sahih Muslim 1738b
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرسمع
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AHنَافِعًا مَوْلَى ابْنِ عُمَرَثقة ثبت فقيه مشهورأخبره
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Khalfūn said: 132 AH, ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 133 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 135 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 140 AH. Ibn Qāniʿ said: 143 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said: 144 AHأَبَا حَازِمٍثقة عابدأخبره
- truthful (ṣadūq), accused of belief in qadard. between 141 AH and 150 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق رمي بالقدرعن
- truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ)d. after 140 AHمُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّصدوق سيئ الحفظنا
- truthful (ṣadūq)d. al-Bukhārī said: 200 AH, Muḥammad b. Saʿd said: 199 AH, he said elsewhere: 201 AHابْنُ أَبِي فُدَيْكٍصدوقنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 221 AH and 230 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ شَيْبَةَ الْحِزَامِيُّصدوق يخطئنا
- جَعْفَرُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ الْيَمَانِ الْمَخْزُومِيُّ الْمُؤَدِّبُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.