al-Mu'jam al-Awsat 3348
✧ Ja'far b. Muhammad al-Faryabi
Show the chain
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ: الْحَسَنُ بْنُ عَمْرِو بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ الْخَزَّازِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ، فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ قَالَ: الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ، فَإِذَا رَأَيْتِهِمْ فَهُمُ الَّذِينَ عَنَى اللهُ، فَاحْذَرُوهُمْ
Translation
Chain of narrators
- Jaʿfar
- al-Ḥasan b. ʿAmr b. Shaqīq
- Jaʿfar b. Sulaymān
- Ṣāliḥ b. Rustum al-Khazzāz
- Ibn Abū Mulaykah
- ʿĀʾishah
✧ I said, “O Messenger of God, may God bless you. As for those in whose hearts is deviation,” he said, “Those who argue about it. When you see them, they are the ones God meant, so beware of them.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitivelyابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيهعن
- truthful (ṣadūq), makes many mistakesd. 152 AHصَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ الْخَزَّازِصدوق , كثير الخطأعن
- Truthful (ṣadūq) and ascetic (zāhid), but he leaned towards Shiʿism.d. 178 AHجَعْفَرُ بْنُ ج٣ / ص٣٤٢سُلَيْمَانَصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيعنا
- truthful (ṣadūq)d. 232 AH, or shortly before it, or shortly after itالْحَسَنُ بْنُ عَمْرِو بْنِ شَقِيقٍصدوققال
- d. 301 AHجَعْفَرٌحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.