al-Mu'jam al-Awsat 3277
✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati
Show the chain
وَبِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
أَوَّلُ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى ضَوْءِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً، لَا يَبُولُونَ، وَلَا يَتَغَوَّطُونَ، وَلَا يَتْفُلُونَ، وَلَا يَمْتَخِطُونَ، أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ، وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ، وَمَجَامِرُهُمُ الْأَلُوَّةُ، وَأَزْوَاجُهُمُ الْحُورُ الْعِينُ، أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتِّينَ ذِرَاعًا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Fuḍayl
- ʿUmārah b. al-Qaʿqāʿ
- Abū Ṣāliḥ
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The first group of my community to enter Paradise will be on the image of the moon on the night of the full moon. Those who follow them will be on the light of the most brilliant star in the sky. They will not urinate, defecate, spit, or blow their noses. Their combs will be of gold, their sweat will be musk, their incense burners will be aloeswood, and their wives will be the wide-eyed houris. Their character will be that of one man, on the image of their father Adam, sixty cubits tall.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.