Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3265

✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati

Show the chain

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ: نَا مَهْدِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مَرْزُوقِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ

أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ هَجَرَ نِسَاءَهُ، فَإِذَا هُوَ عَلَى سَرِيرٍ رُمَالٍ - يَعْنِي: مَرْمُولٍ - فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ فِي الْبَيْتِ شَيْئًا يَرُدُّ الْبَصَرَ إِلَّا أَهَبَ عِجْلٍ، قَدْ سَطَعَ رِيحُهَا، فَقُلْتُ: أَنْتَ رَسُولُ اللهِ وَخِيرَتُهُ، وَهَذَا كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الدِّيبَاجِ وَالْحَرِيرِ ؟ فَقَالَ: أَوَفِي شَكٍّ أَنْتَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ؟ أُولَئِكَ قَوْمٌ لَهُمْ حِسَابُهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Bakr b. Sahl
  2. Mahdī b. Jaʿfar
  3. al-Walīd b. Muslim
  4. Marzūq b. Abū al-Hudhayl
  5. al-Zuhrī
  6. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah
  7. Ibn ʿAbbās
  8. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

✧ He went in to the Messenger of Allah ﷺ when he had separated from his wives, and he was on a bed of woven palm leaves. I looked and saw nothing in the house to catch the eye except the hide of a calf, whose smell was rising. I said: You are the Messenger of Allah and His chosen one, while Kisra and Caesar are in silk brocade and silk? He said: Are you in doubt, O Ibn al-Khattab? Those are a people whose reckoning has been hastened for them.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.