al-Mu'jam al-Awsat 3244
✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati
Show the chain
حَدَّثَنَا بَكْرٌ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: نَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
أَنَّهُ صَنَعَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابِهِ طَعَامًا، فَدَعَاهُمْ، فَلَمَّا دَخَلُوا وُضِعَ الطَّعَامُ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: دَعَاكُمْ أَخُوكُمْ وَتَكَلَّفَ لَكُمْ ثُمَّ تَقُولُ: إِنِّي صَائِمٌ ؟ أَفْطِرْ، ثُمَّ صُمْ يَوْمًا مَكَانَهُ إِنْ شِئْتَ
Translation
Chain of narrators
- Bakr
- ʿAbdullāh b. Yūsuf
- ʿAṭṭāf b. Khālid al-Makhzūmī
- Ḥammād b. Abū Ḥumayd
- Muḥammad b. al-Munkadir
- Abū Saʿīd al-Khudrī
✧ He prepared food for the Messenger of Allah ﷺ and his Companions and invited them. When they entered, the food was placed. A man among the people said, 'I am fasting.' The Messenger of Allah ﷺ said, 'Your brother invited you and took pains for you, then you say, "I am fasting"? Break your fast, then fast another day in its place if you wish.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في إسناده راو ضعيف لكنه توبع
in المعجم الأوسط, p. 3244 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه حماد بن أبي حميد وهو ضعيف وبقية رجاله ثقات
in المعجم الأوسط, p. 3244 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
مرسل لأن إبراهيم تابعي ومع إرساله فهو ضعيف لأن محمد بن أبي حميد متروك
in المعجم الأوسط, p. 3244 - Ibn al-Sakan
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المعجم الأوسط, p. 3244
Show 1 more
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
فيه لين وابن المنكدر لا يعرف له سماع من أبي سعيد
in المعجم الأوسط, p. 3244
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 130 AH, or 131 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِثقة فاضلحدثني
- weak (ḍaʿīf)d. between 151 and 160 AHحَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍضعيفنا
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. before Mālik, between 171 AH and 180 AHعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّصدوق يهمنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), among the most reliable of people in the Muwaṭṭaʾd. 218 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَثقة متقن ، من أثبت الناس في الموطأنا
- d. 289 AHبَكْرٌحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.