Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3243

✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati

Show the chain

وَبِهِ عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ:

أَرْسَلَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: سَلْهَا: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ؟ فَإِنْ قَالَتْ: لَا، فَقُلْ: أَمَا إِنَّ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ. فَقَالَ أَبُو قَيْسٍ: فَجِئْتُهَا، فَقَالَتْ: أَحُرٌّ أَمْ مَمْلُوكٌ ؟ فَقُلْتُ: مَمْلُوكٌ، فَقَالَتِ: ادْنُهْ، فَدَنَوْتُ فَقُلْتُ: إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو أَرْسَلَنِي إِلَيْكِ أَسْأَلُكِ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ؟ فَقَالَتْ: لَا، فَقُلْتُ: إِنَّ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ " ؟ فَقَالَتْ: لَعَلَّهُ كَانَ يُقَبِّلُهَا، إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَتَمَالَكُ لَهَا حُبًّا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Qays a freed slave of ʿAmr b. al-ʿĀṣ

✧ Abd Allah b. Amr b. al-As sent me to Umm Salamah, the wife of the Prophet ﷺ, and said: “Ask her: Did the Messenger of Allah ﷺ kiss while fasting? If she says no, then say: Indeed Aishah relates that the Messenger of Allah ﷺ used to kiss while fasting.” Abu Qays said: I came to her, and she said: “Free or slave?” I said: “Slave.” She said: “Come closer.” I came closer and said: “Abd Allah b. Amr sent me to you to ask you: Did the Messenger of Allah ﷺ kiss while fasting?” She said: “No.” I said: “Indeed Aishah relates that the Messenger of Allah ﷺ used to kiss while fasting?” She said: “Perhaps he used to kiss her; he could not control himself due to love for her.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.