MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 3243

✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati

Tampilkan sanad

وَبِهِ عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ:

أَرْسَلَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: سَلْهَا: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ؟ فَإِنْ قَالَتْ: لَا، فَقُلْ: أَمَا إِنَّ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ. فَقَالَ أَبُو قَيْسٍ: فَجِئْتُهَا، فَقَالَتْ: أَحُرٌّ أَمْ مَمْلُوكٌ ؟ فَقُلْتُ: مَمْلُوكٌ، فَقَالَتِ: ادْنُهْ، فَدَنَوْتُ فَقُلْتُ: إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو أَرْسَلَنِي إِلَيْكِ أَسْأَلُكِ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ؟ فَقَالَتْ: لَا، فَقُلْتُ: إِنَّ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ " ؟ فَقَالَتْ: لَعَلَّهُ كَانَ يُقَبِّلُهَا، إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَتَمَالَكُ لَهَا حُبًّا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abdullah bin 'Amr bin Al-'Ash mengutusku kepada Ummu Salamah, istri Nabi ﷺ, dan berkata: "Tanyakan kepadanya: Apakah Rasulullah ﷺ mencium ketika sedang berpuasa? Jika ia berkata: Tidak, maka katakanlah: Sesungguhnya 'Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ mencium ketika sedang berpuasa." Abu Qais berkata: Maka aku mendatanginya, lalu ia berkata: "Merdeka atau budak?" Aku menjawab: "Budak." Ia berkata: "Mendekatlah." Maka aku mendekat dan berkata: "Sesungguhnya Abdullah bin 'Amr mengutusku kepadamu untuk bertanya: Apakah Rasulullah ﷺ mencium ketika sedang berpuasa?" Ia berkata: "Tidak." Aku berkata: "Sesungguhnya 'Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ mencium ketika sedang berpuasa?" Ia berkata: "Mungkin beliau mencium istrinya; sesungguhnya beliau tidak dapat menguasai dirinya karena cinta kepadanya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    هذا حديث متصل ولكنه ليس يجيء إلا بهذا الإسناد وليس بالقوي وهو منكر على أصل ما ذكرنا عن أم سلمة

    dalam المعجم الأوسط, hlm. 3243

Perawi

  1. Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah
    Ummul Mukmininw. 59 H, atau: 61 H, atau: 62 H
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Thābit al-Sahmī
    terpercaya (tsiqah)w. 54 H
    أَبِي قَيْسٍ ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِثقة
    عن
  3. his father
    terpercaya (tsiqah)w. 117 H, ada yang mengatakan: 114 H
    علي بن رباح اللخميثقة
    عن
  4. Mūsā b. ʿUlayy
    jujur (shaduq), terkadang keliruw. 163 H
    موسى بن علي اللخميصدوق ربما أخطأ
    حدثني
  5. ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
    jujur (shaduq), banyak salahnya (ghalath), kokoh (tsabt) dalam kitabnya, padanya ada kelalaianw. 222 H, atau 223 H
    عبد الله بن صالح المصريصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلة
    نا
  6. Bakr
    w. 289 H
    بكر بن سهل بن إسماعيل الدمياطي
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami