al-Mu'jam al-Awsat 3238
✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati
Show the chain
وَبِهِ نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الدَّرْدَاءِ يُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
أَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ بِرَفْعِ رَأْسِهِ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي، فَأَعْرِفُ أُمَّتِي، عَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي "، فَقِيلَ لَهُ: كَيْفَ تَعْرِفُهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " غُرٌّ مُحَجَّلُونَ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ، وَذَرَارِيُّهُمْ نُورُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ
Translation
Chain of narrators
- Yazīd b. Abū Ḥabīb
- Saʿd b. Masʿūd
- ʿAbd al-Raḥman b. Jubayr b. Nufayr Yuḥaddith
- his father
- Abū al-Dardāʾ Yukhbir
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ I am the first to be permitted to raise his head, and I will raise my head and recognize my community on my right and on my left.” It was said to him: “How will you recognize them, O Messenger of Allah?” He said: “Blazing with light on their faces and limbs from the traces of prostration, and their offspring, their light will be before them.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه ابن لهيعة وحديثه حسن وبقية رجاله ثقات
machine translationIt contains Ibn Lahīʿah, whose hadith is good (ḥasan), and the rest of its narrators are trustworthy (thiqāt).
in المعجم الأوسط, p. 3238 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
إسناده فيه ابن لهيعة
machine translationIn its chain of transmission is Ibn Lahīʿah.
in المعجم الأوسط, p. 3238
Other narrations of this report
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphateأَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليلسمع
- trustworthy (thiqah), eminentd. 75 AH, also said: 80 AH, also said: after itأَبِيهِثقة جليليحدث عن
- trustworthy (thiqah)d. 118 AHعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍثقةسمع
- سَعْدِ بْنِ مَسْعُودٍعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), who used to narrate mursal reports (yursil)d. 128 AHيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسلعن
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AHعبد الله بن لهيعةصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهمانا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), among the most reliable of people in the Muwaṭṭaʾd. 218 AHعبد الله بن يوسف التنيسيثقة متقن ، من أثبت الناس في الموطأنا
- d. 289 AHبكر بن سهل بن إسماعيل الدمياطيحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.