al-Mu'jam al-Awsat 3197

Translation

✧ The Messenger of Allah ﷺ mentioned the plague and said: The one who flees from it is like the one who flees from the battlefield, and the one who remains patient in it has the reward of a martyr.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

1. 1
   Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī

   Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
   جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
   سمع
2. 2
   ʿAmr b. Jābir al-Ḥaḍramī

   Weak (ḍaʿīf), a Shīʿīd. after 120 AH
   عمرو بن جابر الحضرميضعيف شيعي
   عن
3. 3
   Bakr b. Muḍar

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 173 AH, or 174 AH
   بكر بن مضر المصريثقة ثبت
   حدثني
4. 4
   ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ

   truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 AH, or 223 AH
   عبد الله بن صالح المصريصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلة
   نا
5. 5
   Bakr

   d. 289 AH
   بكر بن سهل بن إسماعيل الدمياطي
   حدثنا
6. 6
   al-Ṭabarānī

   d. 360 AH
   الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.