Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3106

✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati

Show the chain

حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: نَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ:

كُنْتُ جَالِسًا بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يَذْكُرُ الْعَافِيَةَ، وَمَا أَعَدَّ اللهُ لِصَاحِبِهَا مِنْ عَظِيمِ الثَّوَابِ إِذَا هُوَ شَكَرَ، وَيَذْكُرُ الْبَلَاءَ، وَمَا أَعَدَّ اللهُ لِصَاحِبِهِ مِنْ عَظِيمِ الثَّوَابِ إِذَا هُوَ صَبَرَ. فَقُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، لَأَنْ أُعَافَى فَأَشْكُرَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُبْتَلَى فَأَصْبِرَ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَرَسُولُ اللهِ يُحِبُّ مَعَكَ الْعَافِيَةَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Bakr
  2. Ibrāhīm b. al-Barāʾ b. al-Naḍr b. Anas b. Mālik
  3. Shuʿbah b. al-Ḥajjāj
  4. al-Ḥakam b. ʿUtaybah
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
  6. Abū al-Dardāʾ

✧ I was sitting before the Prophet ﷺ while he was mentioning well-being and the great reward that Allah has prepared for its possessor if he is grateful, and mentioning affliction and the great reward that Allah has prepared for its possessor if he is patient. I said: “By my father and mother, O Messenger of Allah, that I be granted well-being and be grateful is dearer to me than that I be afflicted and be patient.” The Messenger of Allah ﷺ said to me: “The Messenger of Allah loves well-being along with you.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.