Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3105

✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati

Show the chain

حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِصْرِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ الرَّصَاصِيُّ قَالَ: نَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِذَا وُلِدَتِ الْجَارِيَةُ بَعَثَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهَا مَلَكًا يَزُفُّ الْبَرَكَةَ زَفًّا يَقُولُ: ضَعِيفَةٌ خَرَجَتْ مِنْ ضَعِيفٍ، الْقَيِّمُ عَلَيْهَا مُعَانٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. وَإِذَا وُلِدَ الْغُلَامُ بَعَثَ اللهُ إِلَيْهِ مَلَكًا مِنَ السَّمَاءِ، فَقَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، وَقَالَ: اللهُ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Bakr
  2. ʿAbdullāh b. Sulaymān al-Miṣrī
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Ziyād al-Raṣāṣī
  4. Shuʿbah
  5. Yazīd b. Khumayr
  6. Anas b. Mālik
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When a girl is born, Allah, Mighty and Majestic, sends an angel to her who escorts blessing, saying: “A weak one has come out from a weak one; her guardian will be aided until the Day of Resurrection.” And when a boy is born, Allah sends an angel to him from heaven, who kisses him between his eyes and says: “Allah sends you greetings of peace.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.