MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3086

✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati

Show the chain

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْفَيَّاضِ الْبَرْقِيُّ قَالَ: نَا أَشْهَبُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَنْ تَأَنَّى أَصَابَ، أَوْ كَادَ، وَمَنْ عَجِلَ أَخْطَأَ، أَوْ كَادَ

Translation

Chain of narrators
  1. Bakr b. Sahl
  2. Ibrāhīm b. Abū al-Fayyāḍ al-Barqī
  3. Ashhab b. ʿAbd al-ʿAzīz
  4. Ibn Lahīʿah
  5. Mishraḥ b. Hāʿān
  6. ʿUqbah b. ʿĀmir
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever acts deliberately hits the mark, or nearly does. Whoever acts hastily errs, or nearly does.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رواه الطبراني عن شيخه بكر بن سهل وهو مقارب الحال وضعفه النسائي وابن لهيعة فيه ضعف

    machine translationAl-Ṭabarānī narrated it from his shaykh Bakr b. Sahl, who is of moderate standing (muqārib al-ḥāl), though al-Nasāʾī graded him weak (ḍaʿʿafahu). Ibn Lahīʿah is also weak (ḍaʿīf) in it.

    in المعجم الأوسط, p. 3086

Narrators

  1. ʿUqbah b. ʿĀmir b. ʿAbs al-Faraḍī
    a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AH
    عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Mishraḥ b. Hāʿān
    acceptable (maqbūl)d. close to 120 AH, or: 128 AH
    مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَمقبول
    عن
  3. Ibn Lahīʿah
    Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AH
    ابْنِ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    عن
  4. Ashhab b. ʿAbd al-ʿAzīz
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 204 AH
    أَشْهَبُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِثقة فقيه
    نا
  5. Ibrāhīm b. Abī al-Fayyāḍ al-Barqī
    d. 245 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْفَيَّاضِ الْبَرْقِيُّ
    نا
  6. Bakr
    d. 289 AH
    بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us