al-Mu'jam al-Awsat 3043
✧ Anas b. Salm Abu Aqil al-Khawlani
Show the chain
حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ: نَا أَبُو الْأَصْبَغِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: نَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَائِذِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ
كَانَ إِذَا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ أُذُنَيْهِ، يَقُولُ: " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Translation
Chain of narrators
- Anas b. Salm al-Khawlānī
- Abū al-Aṣbagh ʿAbd al-ʿAzīz b. Yaḥyá al-Ḥarrānī
- Makhlad b. Yazīd
- ʿĀʾidh b. Shurayḥ
- Anas
- al-Nabī ﷺ
✧ When he said the takbir, he would raise his hands until they were level with his ears, saying: 'Glory be to You, O Allah, and praise be to You, blessed is Your name, exalted is Your majesty, and there is no god besides You.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله موثقون
machine translationIts narrators are considered trustworthy (muwathhaqūn).
in المعجم الأوسط, p. 3043 - ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
رجال إسناده كلهم ثقات
machine translationAll the men of its chain of transmission are trustworthy (thiqāt).
in المعجم الأوسط, p. 3043 - Maghlaṭay
وكذلك قاله الشيخ موفق الدين بن قدامة رجال إسناده كلهم ثقات
machine translationLikewise said Shaykh Muwaffaq al-Dīn Ibn Qudāmah: the narrators of its chain are all trustworthy (thiqāt).
in المعجم الأوسط, p. 3043 - Taḥāwī
وهم يضعفون هذا ويقولون تفرد برفعه عبد الوهاب والحفاظ يوقفونه على أنس
machine translationThey declare this weak (ḍaʿīf) and say that ʿAbd al-Wahhāb was alone in raising it to the Prophet (marfūʿ), while the memorizers (ḥuffāẓ) make it a statement stopped at Anas (mawqūf).
in المعجم الأوسط, p. 3043
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 776Jami' at-Tirmidhi 243Sunan an-Nasa'i 900Sunan Ibn Majah 804
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- d. between 151 and 160 AHعَائِذِ بْنِ شُرَيْحٍعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 193 AHمَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَصدوق له أوهامنا
- Truthful (ṣadūq), who sometimes made errors (wahm)d. 235 AH, Ibn ʿAsākir said: 236 AHأَبُو الْأَصْبَغِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّصدوق ، ربما وهمنا
- d. between 281 AH and 290 AHأَنَسُ بْنُ سَلْمٍ الْخَوْلَانِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.