MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3029

✧ Ishaq b. Dawud al-Sawwaf al-Tustari

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَزِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيِّ قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ، فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي فِي الصَّلَاةِ أَنْ أَقُولَ، قَالَ: قُلْ سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا لِلهِ، فَمَا لِي أَنْ أَقُولَ ؟ قَالَ: " قُلِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَعَافِنِي، وَارْزُقْنِي "، فَلَمَّا أَنْ وَلَّى الرَّجُلُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَمَا إِنَّ هَذَا قَدْ أَصَابَ الْخَيْرَ كُلَّهُ " أَوْ: " عَلِمَ الْخَيْرَ كُلَّهُ " أَوْ نَحْوَ هَذَا

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. Dāwud al-Ṣawwāf
  2. Yaḥyá b. Ghaylān
  3. ʿAbdullāh b. Bazīʿ
  4. Sufyān b. ʿUyaynah
  5. Manṣūr b. al-Muʿtamir
  6. Ibrāhīm
  7. ʿAbdullāh b. Abū Awfá al-Aslamī

✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: O Messenger of God, I am not able to learn the Qurʾān, so teach me what will suffice me to say in the prayer. He said: Say: Glory be to God, and praise be to God, and there is no god but God, and God is most great, and there is no power nor strength except through God. He said: O Messenger of God, this is for God, so what is for me to say? He said: Say: O God, forgive me, have mercy on me, guide me, grant me well-being, and provide for me. When the man turned away, the Prophet ﷺ said: Indeed, this one has attained all good, or: has learned all good, or something like this.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

    إسناد ضعيف

    machine translationThe chain of transmission is weak (ḍaʿīf).

    in المعجم الأوسط, p. 3029
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    فيه إبراهيم السكسكي وهو من رجال البخاري ولكن عيب عليه إخراج حديثه وضعفه النسائي وقال ابن القطان ضعفه قوم فلم يأتوا بحجة

    machine translationIn it is Ibrāhīm al-Saksakī, who is one of the men of al-Bukhārī, but criticism was leveled at him for including his ḥadīth. Al-Nasāʾī declared him weak (ḍaʿīf), and Ibn al-Qaṭṭān said: A group declared him weak, but they did not bring any proof.

    in المعجم الأوسط, p. 3029
  • Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

    ذكره النووي في الخلاصة في فصل الضعيف

    machine translationAl-Nawawī mentioned it in al-Khulāṣah in the section on the weak (ḍaʿīf).

    in المعجم الأوسط, p. 3029
  • ابن عدي

    لم أجد له حديثا منكر المتن وهو إلى الصدق أقرب منه إلى غيره ويكتب حديثه

    machine translationI did not find any ḥadīth of his with an objectionable text (munkar al-matn); he is closer to truthfulness than to otherwise, and his ḥadīth is to be written down.

    in المعجم الأوسط, p. 3029
Show 2 more
  • Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī

    إبراهيم السكسكي ليس بذلك القوي ويكتب حديثه

    machine translationIbrāhīm al-Saksakī is not that strong, and his ḥadīth is to be written down.

    in المعجم الأوسط, p. 3029
  • Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

    هذا الحديث رواه د س من رواية إبراهيم السكسكي وهو ضعيف

    machine translationThis ḥadīth was narrated by Abū Dāwūd and al-Nasāʾī (d, s) on the narration of Ibrāhīm al-Saksakī, and he is weak (ḍaʿīf).

    in المعجم الأوسط, p. 3029

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 924

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Abī Awfá al-Aslamī
    Companion (ṣaḥābī)d. 80 AH, or 86 AH, or 87 AH, or 88 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابي
    عن
  2. Ibrāhīm al-Saksakī
    truthful (ṣadūq), weak in memoryd. between 111 and 120 AH
    إِبْرَاهِيمَصدوق، ضعيف الحفظ
    عن
  3. Manṣūr b. al-Muʿtamir
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AH
    مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِثقة ثبت ، وكان لا يدلس
    عن
  4. Sufyān b. ʿUyaynah
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
    سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    عن
  5. ʿAbdullāh b. Bazīʿ
    عَبْدُ اللهِ بْنُ بَزِيعٍ
    نا
  6. Yaḥyā b. Ghaylān
    trustworthy (thiqah)d. 210 AH, or 220 AH, also said: 213 AH
    يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَثقة .
    نا
  7. Isḥāq b. Dāwūd al-Ṣawwāf
    إسحاق بن داود الصواف
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us