al-Mu'jam al-Awsat 3016
✧ Ishaq b. Ibrahim al-Qattan al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَطَّانُ قَالَ: نَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ يُذْكَرُ أَحَدُهُمَا مَا لَمْ يُذْكَرِ الْآخَرُ، قَالَ:
قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ الْأَضْحَى فَقَالَ: مَنْ تَوَجَّهَ قِبْلَتَنَا، وَصَلَّى بِصَلَاتِنَا، وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَلَا يَذْبَحْ حَتَّى يُصَلِّيَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ، وَإِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي وَجِيرَانِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَعِدْ ذَبِيحَةً أُخْرَى ". فَقَالَ: إِنَّ عِنْدِي عَنَاقًا لَبُونًا هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ، قَالَ: " اذْبَحْهَا، فَإِنَّهَا خَيْرُ نُسُكِكَ، وَلَا تُجْزِئُ ذَبِيحَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Ibrāhīm al-Qaṭṭān
- Yūsuf b. ʿAdī
- Yaḥyá b. Zakariyyā b. Abū Zāʾidah
- Sufyān
- Firās
- al-Shaʿbī
- al-Barāʾ b. ʿĀzib and Dāwd b. Abū Hind
- al-Shaʿbī
- al-Barāʾ b. ʿĀzib Yudhkar Aḥaduhumā Mā Lam Yudhkar al-Ākhar
✧ The Messenger of Allah ﷺ stood on the day of sacrifice and said: “Whoever faces our qiblah, prays our prayer, and performs our sacrifice, let him not slaughter until he has prayed.” A man stood and said: “O Messenger of Allah, this is a day on which meat is disliked, and I hastened my sacrifice to feed my family, my household, and my neighbors.” The Messenger of Allah ﷺ said: “Repeat with another sacrifice.” He said: “I have a milking kid that is dearer to me than two meat sheep.” He said: “Slaughter it, for it is the best of your sacrifice, and no sacrifice after you will suffice for anyone.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.