al-Mu'jam al-Awsat 3006
✧ Ishaq b. Ibrahim al-Dabari
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْخَيْرِ سَبْعِينَ سَنَةً، فَإِذَا أَوْصَى حَافَ فِي وَصِيَّتِهِ، فَخُتِمَ لَهُ بِشَرِّ عَمَلِهِ، فَيَدْخُلُ النَّارَ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الشَّرِّ سَبْعِينَ سَنَةً، فَيَعْدِلُ فِي وَصِيَّتِهِ، فَيُخْتَمُ لَهُ بِخَيْرِ عَمَلِهِ، فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ ". قَالَ: ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ: تِلْكَ حُدُودُ اللهِ إِلَى وَلَهُ عَذَابٌ مُهِينٌ
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Ibrāhīm
- ʿAbd al-Razzāq
- Maʿmar
- Ashʿath b. ʿAbdullāh
- Shahr b. Ḥawshab
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Indeed, a man may perform the deeds of the people of good for seventy years, but when he makes a bequest, he is unjust in his bequest, so his deeds are sealed with the worst of his actions and he enters the Fire. And a man may perform the deeds of the people of evil for seventy years, but he is just in his bequest, so his deeds are sealed with the best of his actions and he enters Paradise. Then Abu Hurayrah would say: 'Recite if you wish: These are the limits of Allah... and for him is a humiliating punishment.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.