al-Mu'jam al-Awsat 2910
✧ Ibrahim b. Hashim al-Baghawi
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ: نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اجْمَعْ أَصْحَابَكَ فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُهُمْ فِي الْمَسْجِدِ رَجُلًا رَجُلًا، أُوقِظُهُمْ، فَأَتَيْنَا بَابَ النَّبِيِّ ﷺ فَدَخَلْنَا، فَوُضِعَتْ بَيْنَ أَيْدِينَا صَحْفَةُ صَنِيعٍ، قَدْرَ مُدَّيْنِ شَعِيرٍ، فَقَالَ لَنَا: " كُلُوا بِاسْمِ اللهِ "، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ وُضِعَتِ الصَّحْفَةُ: " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، مَا فِي آلِ مُحَمَّدٍ قَبَسُ شَيْءٍ غَيْرَ مَا تَرَوْنَهُ " فَأَكَلْنَا حَتَّى شَبِعْنَا، وَبَقِيَ مِنْهَا بَقِيَّةٌ، وَكُنَّا مَا بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ. قِيلَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: مِثْلُ أَيْشِ كَانَتْ حِينَ فَرَغْتُمْ مِنْهَا ؟ فَقَالَ: " مِثْلَهَا حِينَ وُضِعَتْ، إِلَّا أَنَّ فِيهَا أَثَرَ الْأَصَابِعِ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm
- Muḥammad b. ʿAbbād al-Makkī
- Ḥātim b. Ismāʿīl
- Unays b. Abū Yaḥyá
- Isḥāq b. Sālim
- Abū Hurayrah
✧ The Messenger of God ﷺ said to me: "Gather your companions." So I went looking for them in the mosque one by one, waking them, and we came to the door of the Prophet ﷺ and entered. A plate of food, about two mudds of barley, was placed before us. He said to us: "Eat in the name of God." And when the plate was placed, the Messenger of God ﷺ said: "By the One in Whose hand is the soul of Muhammad, there is nothing in the household of Muhammad except what you see." We ate until we were full, and some remained of it. We were between seventy and eighty. It was said to Abu Hurayrah: What was it like when you finished? He said: "The same as when it was placed, except that it had the traces of fingers."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات
in المعجم الأوسط, p. 2910
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- عنمجهول الحال
- عنtrustworthy (thiqah)d. 144 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 186 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 234 AH
- حدثناd. 297 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.