al-Mu'jam al-Awsat 2804
✧ Ibrahim b. Hashim al-Baghawi
Show the chain
وَعَنْ رَوْحٍ، عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ، وَقَدِ اسْتُخْلِفَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ يُقَالُ لَهُ: سِبَاعُ بْنُ عُرْفُطَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ، فَصَلَّيْنَا مَعَهُ الْغَدَاةَ، فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى سُورَةَ مَرْيَمَ، وَفِي الْأُخْرَى وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ، وَكَانَ فِينَا رَجُلٌ يُطَفِّفُ، فَلَمَّا فَرَغْنَا مِنَ الصَّلَاةِ قُلْنَا: وَيْلٌ لِفُلَانٍ، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ، فَلَحِقْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ وَقَدْ فَتَحَ خَيْبَرَ، فَاسْتَأْذَنَ النَّاسَ أَنْ " يَقْسِمَ لَنَا مِنَ الْغَنَائِمِ، فَأَذِنُوا لَهُ، فَقَسَمَ لَنَا
Translation
Chain of narrators
- Rawḥ
- Khuthaym b. ʿIrāk b. Mālik
- his father
- Abū Hurayrah
✧ We arrived in Madinah when a man from Banū Ghifār called Sibāʿ b. ʿUrfuṭah had been appointed as deputy over Madinah. We prayed the morning prayer with him, and in the first rakʿah he recited Sūrah Maryam, and in the other “Woe to the defrauders.” Among us was a man who defrauded, so when we finished the prayer we said: “Woe to so-and-so.” Then we went to him and caught up with the Messenger of God ﷺ after he had conquered Khaybar. He asked the people’s permission to allocate for us from the spoils, and they permitted him, so he allocated for us.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه عثمان بن أبي سليمان عن عراك بن مالك سمعه من أبي هريرة قاله ابن عيينة عنه ورواه خثيم بن عراك واختلف عنه فرواه روح بن القاسم والفضل ابن موسى وفضيل بن سليمان والدراوردي عن خثيم بن عراك عن أبيه عن أبي هريرة وقال وهيب عن خثيم عن عراك عن نفر من بني غفار عن أبي هريرة قاله أحمد بن إسحاق الحضرمي وسليمان بن حرب عن وهيب ووهيب من الحفاظ ورواه عفان عن وهيب فقال عن خثيم عن أبيه عن أبي هريرة
in المعجم الأوسط, p. 2804
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. خلافة يزيد بن عبد الملك
- عنلا بأس بهd. 141 AH
- عنtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 141 AH
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 182 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 228 AH
- حدثناd. 297 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.