al-Mu'jam al-Awsat 2800
✧ Ibrahim b. Hashim al-Baghawi
Show the chain
وَعَنْ رَوْحٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ، قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: لَوْ أَنِّي رَأَيْتُ مَعَ أَهْلِي رَجُلًا، أَنْتَظِرُ حَتَّى أَجِيءَ بِأَرْبَعَةٍ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " نَعَمْ "، قَالَ: لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، وَلَوْ رَأَيْتُهُ لَعَاجَلْتُهُ بِالسَّيْفِ، فَقَالَ: انْظُرُوا يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ، إِنَّ سَعْدًا لَغَيُورٌ، وَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ، وَاللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَغْيَرُ مِنِّي
Translation
Chain of narrators
- Rawḥ
- Suhayl b. Abū Ṣāliḥ
- his father
- Abū Hurayrah
✧ When this verse was revealed: “And those who accuse chaste women and then do not bring four witnesses…” Saʿd b. ʿUbādah said: “If I saw a man with my wife, should I wait until I bring four witnesses?” The Messenger of God ﷺ said to him: “Yes.” He said: “No, by the One who sent you with the truth! If I saw him, I would hasten upon him with the sword.” He said: “Look, O assembly of the Ansār, at what your chief is saying. Indeed Saʿd is jealous, and I am more jealous than him, and God, Mighty and Majestic, is more jealous than me.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح
machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.
in المعجم الأوسط, p. 2800 - Ibn ʿAbd al-Barr
والمعنى الموجود في هذا الحديث مجتمع عليه قد نطق به الكتاب المحكم وقد وردت به السنة الثابتة واجتمعت عليه الأمة فأي انفراد في هذا وليت كل ما انفرد به المحدثون كان مثل هذا
in المعجم الأوسط, p. 2800
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِيهِثقة ثبتعن
- truthful (ṣadūq); his memory deteriorated at the end of his lifed. 138 AH, or: 140 AH, or: 141 AH, in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AHسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍصدوق , تغير حفظه بآخرهعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 141 AH, also said: 50-odd AHرَوْحٍثقة حافظعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt).d. 182 AH, also said: 183 AH.يزيد بن زريع العيشيثقة ثبت .نا
- truthful (ṣadūq)d. 228 AH, or 231 AHأمية بن بسطامصدوقنا
- d. 297 AHإبراهيم بن هاشم البغويحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.