al-Mu'jam al-Awsat 2778
✧ Ibrahim b. Hashim al-Baghawi
Show the chain
وَبِهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ:
كُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا ابْنُ آدَمَ أَجْزِيهِ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ، إِلَّا الصِّيَامَ، هُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، يَذَرُ الطَّعَامَ مِنْ أَجْلِي، وَيَذَرُ الشَّهْوَةَ مِنْ أَجْلِي، فَهُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، الصَّوْمُ جُنَّةٌ، فَمَنْ كَانَ صَائِمًا فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَجْهَلْ، فَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَهُ أَوْ آذَاهُ فَلْيَقُلْ: إِنِّي صَائِمٌ، إِنِّي صَائِمٌ
Translation
Chain of narrators
- Rasūl Allāh ﷺ
- Allāh ʿAz and Jal
✧ Every good deed that the son of Adam does, I will reward him for it from ten good deeds up to seven hundred times over, except fasting. It is for Me, and I will reward for it. He leaves his food for My sake, and he leaves his desire for My sake. It is for Me, and I will reward for it. Fasting is a shield. Whoever is fasting should not behave obscenely or act foolishly. If someone insults him or harms him, let him say: 'I am fasting, I am fasting.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
اختلف فيه على مالك بن أنس فرواه عبد الله بن بزيع عن روح بن القاسم عن مالك بن أنس عن الزهري عن الأعرج عن أبي هريرة ووهم في قوله الزهري والصحيح عن مالك عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة وكذلك رواه القعنبي وأصحاب الموطأ عن مالك وعبد الله بن بزيع لين الحديث ليس بمتروك
in المعجم الأوسط, p. 2778
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 101 AH
- truthful (ṣadūq)d. 130 AHالعلاء بن عبد الرحمن الحرقيصدوقعن
- عنtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 141 AH
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 182 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 228 AH
- حدثناd. 297 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.