al-Mu'jam al-Awsat 2698
✧ Ibrahim b. Ahmad b. Umar al-Waki'i
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: نَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ: حَبِيبٌ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أُرَاهُ: عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ قَالَ:
كَلَّمْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي حَاجَةٍ، فَكَلَّمْتُهُ وَعَلَى يَدَيَّ صُفْرَةٌ، فَقَالَ لِي: اذْهَبْ فَاغْسِلْ عَنْكَ "، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَانْطَلَقْتُ بِمِنْشَفَةٍ، فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُ بِهَا أَثَرَ الْخَلُوقِ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِي، أَغْسِلُهُ حَتَّى ذَهَبَ، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ لِي: " سَلْ حَاجَتَكَ " فَأَبْلَغْتُهَا إِيَّاهُ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm
- my father
- Muʾammal b. Ismāʿīl
- Shuʿbah
- Isḥāq b. Sūwayd
- a man Yuqāl Lah Ḥabīb
- a man Min Aṣḥāb al-Nabī ﷺ Urāh ʿAmmār b. Yāsir
✧ I spoke to the Prophet ﷺ about a need. I spoke to him while there was yellow dye on my hands. He said to me: "Go and wash it off," three times. I went with a towel and began tracing with it the traces of the perfume from between my fingers, washing it until it was gone. Then I came to the Prophet ﷺ and he said to me: "Ask your need," so I conveyed it to him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
وحديث عمار بن ياسر قال قدمت من سفر فضمخني أهلي بصفرة قال ثم جئت فسلمت على النبي صلى الله عليه وسلم فقال وعليك السلام اذهب فاغتسل قال فذهبت فاغتسلت ثم رجعت وبي صفرة فقلت السلام عليكم فقال وعليك السلام اذهب فاغتسل فذهبت فأخذت نشفة فدلكت بها جلدي حتى ظننت أني قد أنقيت ثم أتيته فقلت السلام عليكم قال وعليك السلام اجلس ثم قال إن الملائكة لا تحضر جنازة كافر نجس ولا جنبا حتى يغتسل أو يتوضأ وضوءه للصلاة ولا متضمخا بصفرة رواه الطحاوي في شرحه من جهة حماد بن سلمة عن عطاء ورواه الكجي في سننه من طريق حماد بزيادة قدمت على أهلي من سفر وقد تشققت يدي فخلقوني بزعفران وذكره قاسم بن أصبغ فلم يقل للصلاة وذكره عبد الرزاق كذلك منقطعا من غير قوله رخص فما بعده ورواه أبو عيسى الترمذي في جامعه مختصرا وقال فيه حسن صحيح وفيما قاله نظر وذلك أن الصحة ملازمة للاتصال وهذا الحديث عدمها ذكر ذلك أبو داود إثر تخريجه فقال بين يحيى وعمار في هذا الحديث رجل وتبعه على ذلك الإشبيلي ورواه أبو القاسم في الأوسط من حديث شعبة عن إسحاق بن سويد عن رجل يقال له حبيب عن رجل أحسبه عمارا وقال لم يروه عن شعبة إلا مؤمل تفرد به أحمد بن عمر
in المعجم الأوسط, p. 2698 - Ibn Rajab
يحيى بن يعمر لم يسمع من عمار
in المعجم الأوسط, p. 2698
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 37 AHعَمَّار بْن يَاسِرصحابيعن
- عن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 131 AH
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 160 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 205 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 235 AH
- حدثناd. 289 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.