al-Mu'jam al-Awsat 2518
✧ Ibrahim b. Abd Allah Abu Muslim al-Kashi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: نَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ قَالَ: حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ يُكَنَّى أَبَا أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ، فَأَثْنَى النَّاسُ عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " وَجَبَتْ "، ثُمَّ أُتِيَ بِأُخْرَى، فَكَأَنَّ النَّاسَ نَالُوا مِنْهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " وَجَبَتْ "، فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ: أُتِيَ بِفُلَانٍ، فَقَالَ: " وَجَبَتْ "، ثُمَّ أُتِيَ بِفُلَانٍ، فَقَالَ: " وَجَبَتْ "، فَسَمِعَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: " مَا هَذَا ؟ " فَقَالَ عُمَرُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، أُتِيَ بِفُلَانٍ، فَأَثْنَى النَّاسُ عَلَيْهِ كَثِيرًا، فَقُلْتَ: " وَجَبَتْ "، ثُمَّ أُتِيَ بِفُلَانٍ، فَأَثْنَى النَّاسُ عَلَيْهِ شَرًّا، فَقُلْتَ: " وَجَبَتْ "، فَقَالَ: أُتِيَ بِأَخِيكُمْ فَشَهِدْتُمْ بِمَا شَهِدْتُمْ، فَوَجَبَتْ شَهَادَتُكُمْ، ثُمَّ أُتِيَ بِأَخِيكُمْ فُلَانٍ، فَشَهِدْتُمْ بِمَا شَهِدْتُمْ، فَوَجَبَتْ شَهَادَتُكُمْ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ، بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū Muslim
- Muslim b. Ibrāhīm
- Rabīʿah b. Kulthūm
- Shaykh Min Ahl al-Madīnah Yukanná Abū Ayyūb
- Abū Hurayrah
✧ We were with the Prophet ﷺ when a funeral was brought, and the people praised it with good, so the Prophet ﷺ said, 'It is assured.' Then another was brought, and it seemed the people spoke ill of him, so the Prophet ﷺ said, 'It is assured.' The companions of the Prophet ﷺ said, 'So-and-so was brought and he said, "It is assured." Then so-and-so was brought and he said, "It is assured."' The Prophet ﷺ heard them and said, 'What is this?' ʿUmar said, 'May my father and mother be your ransom. So-and-so was brought and the people praised him greatly, and you said, "It is assured." Then so-and-so was brought and the people spoke ill of him, and you said, "It is assured."' He said, 'Your brother was brought and you testified as you testified, so your testimony became assured. Then your brother so-and-so was brought and you testified as you testified, so your testimony became assured. You are Allah's witnesses on earth, some of you over others.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح
in المعجم الأوسط, p. 2518
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- حدثني
- ناtruthful (ṣadūq)d. 161 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 222 AH
- حدثناd. 292 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.