Al-Mu'jam al-Ausath 2518
✧ Ibrahim b. Abd Allah Abu Muslim al-Kashi
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: نَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ قَالَ: حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ يُكَنَّى أَبَا أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ، فَأَثْنَى النَّاسُ عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " وَجَبَتْ "، ثُمَّ أُتِيَ بِأُخْرَى، فَكَأَنَّ النَّاسَ نَالُوا مِنْهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " وَجَبَتْ "، فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ: أُتِيَ بِفُلَانٍ، فَقَالَ: " وَجَبَتْ "، ثُمَّ أُتِيَ بِفُلَانٍ، فَقَالَ: " وَجَبَتْ "، فَسَمِعَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: " مَا هَذَا ؟ " فَقَالَ عُمَرُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، أُتِيَ بِفُلَانٍ، فَأَثْنَى النَّاسُ عَلَيْهِ كَثِيرًا، فَقُلْتَ: " وَجَبَتْ "، ثُمَّ أُتِيَ بِفُلَانٍ، فَأَثْنَى النَّاسُ عَلَيْهِ شَرًّا، فَقُلْتَ: " وَجَبَتْ "، فَقَالَ: أُتِيَ بِأَخِيكُمْ فَشَهِدْتُمْ بِمَا شَهِدْتُمْ، فَوَجَبَتْ شَهَادَتُكُمْ، ثُمَّ أُتِيَ بِأَخِيكُمْ فُلَانٍ، فَشَهِدْتُمْ بِمَا شَهِدْتُمْ، فَوَجَبَتْ شَهَادَتُكُمْ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ، بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami pernah bersama Nabi ﷺ, lalu dibawa sebuah jenazah, dan orang-orang memujinya dengan kebaikan. Maka Nabi ﷺ bersabda, “Telah wajib.” Kemudian dibawa jenazah lain, dan seolah-olah orang-orang mencelanya. Maka Nabi ﷺ bersabda, “Telah wajib.” Para sahabat Nabi ﷺ berkata, “Dibawa si fulan, lalu beliau bersabda, ‘Telah wajib.’ Kemudian dibawa si fulan, lalu beliau bersabda, ‘Telah wajib.’” Nabi ﷺ mendengar mereka lalu bersabda, “Apa ini?” Umar berkata, “Bapak dan ibuku sebagai tebusanmu. Dibawa si fulan, lalu orang-orang memujinya dengan banyak, dan engkau bersabda, ‘Telah wajib.’ Kemudian dibawa si fulan, lalu orang-orang mencelanya, dan engkau bersabda, ‘Telah wajib.’” Beliau bersabda, “Saudara kalian dibawa, lalu kalian bersaksi sebagaimana kalian bersaksi, maka wajiblah kesaksian kalian. Kemudian saudara kalian si fulan dibawa, lalu kalian bersaksi sebagaimana kalian bersaksi, maka wajiblah kesaksian kalian. Kalian adalah saksi-saksi Allah di bumi, sebagian dari kalian atas sebagian yang lain.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح
dalam المعجم الأوسط, hlm. 2518
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- شيخ من أهل المدينة يكنى أبا أيوبحدثني
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. antara 161 dan 170 Hرَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍصدوق يهمنا
- Terpercaya (tsiqah), dapat dipercaya (ma'mun), banyak riwayatnya, ia buta di akhir hayatnyaw. Ibnu Sa'ad dan selainnya berkata: 222 H, dalam «Zahrat al-Muta'allimin»: 221 Hمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة مأمون مكثر ، عمي بآخرهنا
- w. 292 Hأَبُو مُسْلِمٍحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami