al-Mu'jam al-Awsat 2516
✧ Ibrahim b. Abd Allah Abu Muslim al-Kashi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ خَيْرًا، فَقَالَ: " وَجَبَتْ "، ثُمَّ مُرَّ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى، فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا، فَقَالَ: " وَجَبَتْ "، فَقِيلَ: مَا وَجَبَتْ ؟ قَالَ: أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ، إِنْ شِئْتُمْ خَيْرًا، وَإِنْ شِئْتُمْ شَرًّا
Translation
Chain of narrators
- Abū Muslim
- al-Qaʿnabī
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
- Saʿīd al-Maqburī
- Abū Hurayrah
✧ A funeral procession passed by the Prophet ﷺ and they praised the deceased with good, so he said, 'It is assured.' Then another funeral procession passed and they spoke ill of it, so he said, 'It is assured.' It was said, 'What is assured?' He said, 'You are Allah's witnesses on earth; if you will, good, and if you will, evil.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 117 AHسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّثقةعن
- ضعيفd. 171 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَنا
- trustworthy (thiqah)d. 220 AHالْقَعْنَبِيُّثقةنا
- حدثناd. 292 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.