al-Mu'jam al-Awsat 2479
✧ Ibrahim b. Abd Allah Abu Muslim al-Kashi
Show the chain
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ مِحْجَنِ بْنِ الْأَدْرَعِ قَالَ:
بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ لِحَاجَتِهِ، ثُمَّ عَرَضَ لِي وَأَنَا خَارِجٌ فِي طَرِيقِ الْمَدِينَةِ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَانْطَلَقْنَا حَتَّى صَعِدْنَا إِلَى أُحُدٍ، فَأَقْبَلَ عَلَى الْمَدِينَةِ، فَقَالَ: وَيْلَ أُمِّهَا، قَرْيَةٌ يَدَعُهَا أَهْلُهَا كَأَيْنَعِ مَا تَكُونُ قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ مَنْ يَأْكُلُ ثَمَرَتَهَا ؟ قَالَ: " عَافِيَةُ الطَّيْرِ وَالسِّبَاعِ، وَلَا يَدْخُلُهَا الدَّجَّالُ، كُلَّمَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَهَا تَلَقَّاهُ بِكُلِّ نَقْبٍ مِنْ نِقَابِهَا مَلَكٌ، فَصَدَّهُ " ثُمَّ أَقْبَلَ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَابِ الْمَسْجِدِ إِذَا رَجُلٌ يُصَلِّي، فَقَالَ: " يَقُولُهُ صَادِقًا " فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ هَذَا فُلَانٌ أَكْثَرُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ صَلَاةً، فَقَالَ: " لَا تُسْمِعْهُ فَتُهْلِكَهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Shaqīq
- Miḥjan b. al-Adraʿ
✧ The Messenger of God ﷺ sent me on an errand for him. Then he encountered me while I was going out on the road to Madinah. He took my hand, and we went off until we climbed Uhud. He turned toward Madinah and said: 'Woe to its mother—a town whose people will abandon it when it is at its most fruitful.' I said: 'O Prophet of God, who will eat its fruit?' He said: 'The birds and beasts of prey will eat it. And the Dajjal will not enter it. Whenever he wants to enter it, an angel will meet him at every one of its mountain passes and turn him back.' Then he turned, and when we were at the door of the mosque, there was a man praying. He said: 'He is speaking truthfully.' I said: 'O Prophet of God, this is so-and-so, the most prayerful person in Madinah.' He said: 'Do not let him hear you, or you will destroy him.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ورجاله رجال الصحيح
in المعجم الأوسط, p. 2479
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. في آخر خلافة معاويةمِحْجَن بْن الأَدْرَع الأَسْلَمِيّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 108 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 149 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 212 AH
- حدثناd. 292 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.