MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 233

✧ Ahmad b. Muhammad b. al-Hajjaj al-Misri

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ: نَا رَوْحُ بْنُ صَلَاحٍ قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ، عَنْ أَبِيهِ. عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِنَّمَا الْحَسَدُ فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ فَقَامَ بِهِ فَأَحَلَّ حَلَالَهُ وَحَرَّمَ حَرَامَهُ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَوَصَلَ مِنْهُ أَقَارِبَهُ وَرَحِمَهُ وَعَمِلَ بِطَاعَةِ اللهِ فِيهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Rishdīn
  2. Rawḥ b. Ṣalāḥ
  3. Mūsá b. ʿUlay
  4. his father
  5. ʿAbdullāh b. ʿAmr
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Envy is only in two cases: a man to whom God gave the Quran and he stood by it, making lawful what it makes lawful and forbidding what it forbids; and a man to whom God gave wealth and he used it to maintain his relatives and kin and acted in obedience to God with it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه روح بن صلاح ضعفه ابن عدي ووثقه ابن حبان وقال الحاكم ثقة مأمون

    in المعجم الأوسط, p. 233
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجاله موثقون

    machine translationIts narrators are considered trustworthy (muwathhaqūn).

    in المعجم الأوسط, p. 233

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 5025Sahih Muslim 815b

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. his father
    trustworthy (thiqah)d. 117 AH, also said: 114 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. Mūsā b. ʿUlayy
    truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 163 AH
    مُوسَى بْنُ عُلَيٍّصدوق ربما أخطأ
    نا
  4. Rawḥ b. Ṣalāḥ
    d. 233 AH
    رَوْحُ بْنُ صَلَاحٍ
    نا
  5. Aḥmad b. Rishdīn
    d. 292 AH
    أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ
    حدثنا
  6. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us