MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 2240

✧ Ahmad b. Ibrahim al-Farghani

Show the chain

وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ:

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِابْنِي لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ، فَجَعَلَهُ فِي حِجْرِهِ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَدَعَا بِمَاءٍ، فَنَضَحَهُ عَلَى ثَوْبِهِ، وَلَمْ يَغْسِلْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Shihāb
  2. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah
  3. Um Qays Bint Miḥṣan

✧ I brought my son to the Messenger of God ﷺ, who had not yet eaten food. He placed him on his lap, and the boy urinated on the garment of the Messenger of God ﷺ. He called for water and sprinkled it on his garment, but did not wash it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Umm Qays bt. Miḥṣan, wa-yuqāl: Āminah
    well-known Companion (female)d. between 51 and 60 AH
    أُمُّ قَيْسٍ بِنْتُ مِحْصَنٍ ، وَيُقَالُ : آمِنَةُصحابية مشهورة
    عن
  2. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūd
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), firmly reliable (thabt)d. al-Bukhārī said: died before ʿAlī b. al-Ḥusayn, 94 AH or 95 AH, and Ibn Numayr said, and others: died 98 AH, Ibn al-Madīnī said: 99 AH, Abū Nuʿaym said: that ʿAlī b. al-Ḥusayn died 92 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَثقة فقيه ثبت
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    حدثني
  4. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AH or 145 AH or 146 AH or 147 AH
    عبيد الله بن عمر العمريثقة ثبت
    حدثني
  5. Yaḥyā b. ʿAbdillāh b. Sālim b. ʿAbdillāh b. ʿUmar
    truthful (ṣadūq)d. 153 AH
    يحيى بن عبد الله بن سالم بن عبد الله بن عمرصدوق
    حدثني
  6. Mughīrah b. al-Ḥasan b. Rāshid al-Miṣrī
    مغيرة بن الحسن بن راشد المصري
    حدثني
  7. Saʿīd b. ʿUfayr
    truthful (ṣadūq), knowledgeable in genealogies and other matters (ʿālim bi-l-ansāb wa-ghayrihā)d. 226 AH
    سعيد بن كثير بن عفيرصدوق ، عالم بالأنساب وغيرها
    حدثني
  8. ʿUbayd Allāh b. Saʿīd b. Kathīr al-Miṣrī
    d. 273 AH
    عبيد الله بن سعيد بن كثير المصري
    نا
  9. Aḥmad b. Ibrāhīm b. Makhshī al-Farghānī
    أحمد بن إبراهيم بن مخشي الفرغاني
    حدثنا
  10. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us