al-Mu'jam al-Awsat 2240
✧ Ahmad b. Ibrahim al-Farghani
Show the chain
وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ:
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِابْنِي لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ، فَجَعَلَهُ فِي حِجْرِهِ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَدَعَا بِمَاءٍ، فَنَضَحَهُ عَلَى ثَوْبِهِ، وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Translation
Chain of narrators
- Ibn Shihāb
- ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah
- Um Qays Bint Miḥṣan
✧ I brought my son to the Messenger of God ﷺ, who had not yet eaten food. He placed him on his lap, and the boy urinated on the garment of the Messenger of God ﷺ. He called for water and sprinkled it on his garment, but did not wash it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 51 AHأُمُّ قَيْسٍ بِنْتُ مِحْصَنٍ ، وَيُقَالُ : آمِنَةُصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَثقةعن
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHابْنِ شِهَابٍحدثني
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AHعبيد الله بن عمر العمريثقة ثبتحدثني
- حدثنيtruthful (ṣadūq)d. 153 AH
- حدثني
- حدثنيtruthful (ṣadūq)d. 226 AH
- ناd. 273 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.