al-Mu'jam al-Awsat 2173
✧ Ahmad b. Zuhayr al-Tustari
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ: نَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ
أَنَّهَا قَدِمَتْ وَهِيَ مُعْتَمِرَةٌ، فَحَاضَتْ قَبْلَ أَنْ تَطُوفَ بِالْبَيْتِ، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ " فَأَمَرَهَا أَنْ تُهِلَّ بِالْحَجِّ، فَلَمَّا قَضَتْ نُسُكَهَا. قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، تَرْجِعُ أَخَوَاتِي بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ، وَأَرْجِعُ بِحَجَّةٍ ؟ فَقَالَ: اخْرُجِي مَعَ أَخِيكِ، فَخَرَجَتْ مَعَهُ إِلَى التَّنْعِيمِ، وَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْأَبْطَحِ يَنْتَظِرُهَا، فَصَارَتْ سُنَّةَ النَّاسِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Muḥammad b. ʿUthmān b. Karāmah
- ʿUbaydullāh b. Mūsá
- Isrāʾīl
- Ziyād b. Fayyāḍ
- ʿIkrimah
- ʿĀʾishah
✧ She arrived intending ʿumrah, but she menstruated before she could circumambulate the House. She asked the Prophet ﷺ, and he ordered her to enter into iḥrām for ḥajj. When she completed her rites, she said: O Messenger of God, my sisters return with both ḥajj and ʿumrah, while I return with only a ḥajj? He said: Go out with your brother. So she went out with him to al-Tanʿīm. The Messenger of God ﷺ stopped at al-Abṭaḥ waiting for her. Thus it became a sunnah for the people.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 104 AHعِكْرِمَةَثقة ثبتعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 129 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 160 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 212 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 254 AH
- حدثناd. 310 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.