MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 2098

✧ Ahmad b. Zuhayr al-Tustari

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِمْرَانَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اسْتَخْلَى فِي حِشَّانٍ، فَجَاءَ رَجُلٌ ضَعِيفُ الصَّوْتِ، فَسَلَّمَ، فَقَالَ: ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، فَفَتَحْتُ، فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ، فَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، فَحَمِدَ اللهَ وَجَلَسَ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، فَسَلَّمَ، فَقَالَ: " ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ "، فَفَتَحْتُ، فَإِذَا عُمَرُ، فَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، فَسَلَّمَ، فَقَالَ: " ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ بَعْدَ بَلَاءٍ يُصِيبُهُ "، فَفَتَحْتُ الْبَابَ، فَإِذَا عُثْمَانُ، فَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، فَحَمِدَ اللهَ، ثُمَّ جَلَسَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad
  2. Abū Ḥafṣ ʿAmr b. ʿAlī
  3. Muḥammad b. Abū ʿAdī
  4. Saʿīd b. Abū ʿArūbah
  5. Ismāʿīl b. ʿImrān
  6. Abū ʿUthmān
  7. Abū Mūsá al-Ashʿarī

✧ The Messenger of Allah ﷺ was alone in a garden, and a man with a weak voice came and greeted. He said: Give him permission and give him glad tidings of Paradise. I opened, and it was Abu Bakr, and I gave him glad tidings of Paradise. He praised Allah and sat. Then another came and greeted. He said: "Give him permission and give him glad tidings of Paradise." I opened, and it was Umar, and I gave him glad tidings of Paradise. Then another came and greeted. He said: "Give him permission and give him glad tidings of Paradise after a trial that will befall him." I opened the door, and it was Uthman, and I gave him glad tidings of Paradise. He praised Allah and then sat.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Narrators

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    Companion (ṣaḥābī)d. 42 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي
    عن
  2. Abū ʿUthmān al-Nahdī
    Companion (ṣaḥābī)d. 75 AH
    أَبِي عُثْمَانَصحابي
    عن
  3. إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِمْرَانَ
    نا
  4. سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 150 AH
    نا
  5. مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ
    trustworthy (thiqah)d. 192 AH
    نا
  6. أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AH
    نا
  7. أَحْمَدُ
    d. 310 AH
    حدثنا
  8. الطبراني
    d. 360 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us