MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 2098

✧ Ahmad b. Zuhayr al-Tustari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِمْرَانَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اسْتَخْلَى فِي حِشَّانٍ، فَجَاءَ رَجُلٌ ضَعِيفُ الصَّوْتِ، فَسَلَّمَ، فَقَالَ: ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، فَفَتَحْتُ، فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ، فَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، فَحَمِدَ اللهَ وَجَلَسَ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، فَسَلَّمَ، فَقَالَ: " ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ "، فَفَتَحْتُ، فَإِذَا عُمَرُ، فَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، فَسَلَّمَ، فَقَالَ: " ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ بَعْدَ بَلَاءٍ يُصِيبُهُ "، فَفَتَحْتُ الْبَابَ، فَإِذَا عُثْمَانُ، فَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، فَحَمِدَ اللهَ، ثُمَّ جَلَسَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ menyendiri di sebuah kebun, lalu datanglah seorang laki-laki yang suaranya lemah, kemudian ia mengucapkan salam. Beliau bersabda: Izinkan dia masuk dan beri kabar gembira dengan surga. Maka aku membuka pintu, ternyata itu Abu Bakar, lalu aku memberinya kabar gembira dengan surga. Ia memuji Allah lalu duduk. Kemudian datang yang lain, lalu mengucapkan salam. Beliau bersabda: "Izinkan dia masuk dan beri kabar gembira dengan surga." Maka aku membuka pintu, ternyata itu Umar, lalu aku memberinya kabar gembira dengan surga. Kemudian datang yang lain, lalu mengucapkan salam. Beliau bersabda: "Izinkan dia masuk dan beri kabar gembira dengan surga setelah cobaan yang akan menimpanya." Maka aku membuka pintu, ternyata itu Utsman, lalu aku memberinya kabar gembira dengan surga. Ia memuji Allah, kemudian duduk.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    sahabat yang masyhurw. 42 H, atau 44 H, atau 50 H, atau 52 H, atau 53 H, ada yang mengatakan 49 H, ada yang mengatakan 51 H
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Abū ʿUthmān al-Nahdī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadahw. 75 H, atau 81 H, atau 95 H, atau 100 H, atau tidak lama setelahnya, ada yang mengatakan: setelah tahun 95 H
    أَبِي عُثْمَانَثقة ثبت عابد
    عن
  3. Ismāʿīl b. ʿImrān al-Ḍubaʿī
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِمْرَانَ
    نا
  4. Saʿīd
    terpercaya (tsiqah), hafiz, memiliki karya tulis; tetapi ia banyak melakukan tadlis dan hafalannya kacau (ikhtilath), dan ia termasuk orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Qatadahw. 150 H atau 155 H atau 156 H atau 157 H
    سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة
    نا
  5. Ibn Abī ʿAdī
    terpercaya (tsiqah)w. 192 H, atau 194 H
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّثقة
    نا
  6. ʿAmr b. ʿAlī
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 249 H
    أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظ
    نا
  7. Aḥmad
    w. 310 H
    أَحْمَدُ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami