al-Mu'jam al-Awsat 2001
✧ Ahmad b. Amr al-Qatrani
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: نَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْجُوبَارِيُّ قَالَ: نَا الْفَضْلُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
إِذَا وَقَفَ الْعِبَادُ لِلْحِسَابِ جَاءَ قَوْمٌ وَاضِعِي سُيُوفِهِمْ عَلَى رِقَابِهِمْ، تَقْطُرُ دَمًا، فَازْدَحَمُوا عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ، فَقِيلَ: مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ قِيلَ: الشُّهَدَاءُ، كَانُوا أَحْيَاءً مَرْزُوقِينَ. ثُمَّ نَادَى مُنَادٍ: لِيَقُمْ مَنْ أَجْرُهُ عَلَى اللهِ، فَلْيَدْخُلِ الْجَنَّةَ، ثُمَّ نَادَى الثَّانِيَةَ: لِيَقُمْ مَنْ أَجْرُهُ عَلَى اللهِ، فَلْيَدْخُلِ الْجَنَّةَ، قَالَ: وَمَنْ ذَا الَّذِي أَجْرُهُ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ؟ قَالَ: الْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ، ثُمَّ نَادَى الثَّالِثَةَ: لِيَقُمْ مَنْ أَجْرُهُ عَلَى اللهِ، فَلْيَدْخُلِ الْجَنَّةَ، فَقَامَ كَذَا وَكَذَا أَلْفًا، فَدَخَلُوهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAmr
- Abū Salamah Yaḥyá b. Khalaf al-Jūbārī
- al-Faḍl b. Yasār
- Ghālib al-Qaṭṭān
- al-Ḥasan
- Anas b. Mālik
- al-Nabī ﷺ
✧ When the servants stand for the reckoning, a people will come with their swords on their shoulders, dripping blood, and they will crowd at the gate of Paradise. It will be said: “Who are these?” It will be said: “The martyrs; they were alive and provided for.” Then a caller will announce: “Let him whose reward is upon Allah stand up and enter Paradise.” Then he will announce a second time: “Let him whose reward is upon Allah stand up and enter Paradise.” He said: “And who is the one whose reward is upon Allah, Mighty and Majestic?” He said: “Those who pardon people.” Then he will announce a third time: “Let him whose reward is upon Allah stand up and enter Paradise,” and so many thousands stood up and entered it without reckoning.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله وثقوا على ضعف يسير في بعضهم
in المعجم الأوسط, p. 2001 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
في إسناده الفضل بن يسار وقال العقيلي لا يتابع على حديثه وبقية رجاله ثقات
in المعجم الأوسط, p. 2001
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 110 AHالْحَسَنِثقةعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 150 AH
- نا
- ناtruthful (ṣadūq)d. 242 AH
- حدثناd. 295 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.