al-Mu'jam al-Awsat 1997
✧ Ahmad b. Amr al-Qatrani
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ: نَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَسْقَلَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سميرة، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
إِذَا مَشَى الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فَقَتَلَهُ، فَالْمَقْتُولُ فِي الْجَنَّةِ، الْقَاتِلُ فِي النَّارِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAmr
- ʿAbd al-Wāḥid b. Ghiyāth
- Abū ʿAwānah
- Raqabah b. Masqalah
- ʿAwn b. Abū Juḥayfah
- ʿAbd al-Raḥman b. Smyrh
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When a man goes to another man and kills him, the one killed is in Paradise and the killer is in the Fire.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح
in المعجم الأوسط, p. 1997
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيعن
- عن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 116 AH
- عنtrustworthy (thiqah)d. 129 AH
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 238 AH
- حدثناd. 295 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.