al-Mu'jam al-Awsat 1989
✧ Ahmad b. Amr al-Qatrani
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: نَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَوِ ابْنِ كَثِيرٍ، شَكَّ أَبُو الرَّبِيعِ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُؤْذِي الْمُؤْمِنَ، وَاللهُ تَعَالَى يَكْرَهُ أَذَى الْمُؤْمِنِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAmr
- Abū al-Rabīʿ al-Zahrānī
- ʿAbdullāh b. al-Mubārak
- al-Ḥasan b. Jubayr Aw Ibn Kathīr Shak Abū al-Rabīʿ
- ʿIkrimah b. Khālid al-Makhzūmī
- Ibn ʿAbbās
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Two people should not converse privately to the exclusion of the third, for that hurts the believer, and Allah the Exalted dislikes hurting the believer.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. He died after ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ, and ʿAṭāʾ died in the year 115 AH; it is also said: in the year 114.عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّثقةعن
- الْحَسَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ، أَوِ ابْنِ كَثِيرٍعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرنا
- trustworthy (thiqah), no one criticised him with a proofd. 234 AH, also said: 235 AHأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّثقة , لم يتكلم فيه أحد بحجةنا
- d. 295 AHأَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍوحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.