al-Mu'jam al-Awsat 1988
✧ Ahmad b. Amr al-Qatrani
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: نَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ قَالَ: نَا شَبِيبُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَبِي: كَمْ تَعْبُدُ الْيَوْمَ إِلَهًا ؟ قَالَ: سَبْعَةً، سِتٌّ فِي الْأَرْضِ، وَوَاحِدٌ فِي السَّمَاءِ، قَالَ: " فَأَيُّهُمْ تَعُدُّ لِرَغْبَتِكَ وَرَهْبَتِكَ ؟ " قَالَ: الَّذِي فِي السَّمَاءِ، فَقَالَ: " يَا حُصَيْنُ، أَمَا إِنَّكَ إِنْ أَسْلَمْتَ عَلَّمْتُكَ كَلِمَتَيْنِ تَنْفَعَانِكَ ". قَالَ: فَلَمَّا أَسْلَمَ حُصَيْنٌ، أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي الْكَلِمَتَيْنِ اللَّتَيْنِ وَعَدْتَنِي. قَالَ: فَقَالَ: " اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي، وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAmr
- Abū al-Rabīʿ al-Zahrānī
- Muḥammad b. Khāzim Abū Muʿāwiyah al-Ḍarīr
- Shabīb b. Shaybah
- al-Ḥasan
- ʿImrān b. al-Ḥuṣayn
✧ The Messenger of Allah ﷺ said to my father: How many gods do you worship today? He said: Seven — six in the earth and one in the heaven. He said: Which one of them do you count on for your desire and your fear? He said: The one in the heaven. He said: O Husayn, if you submit, I will teach you two words that will benefit you. So when Husayn became a Muslim, he came to the Prophet ﷺ and said: O Messenger of Allah, teach me the two words you promised me. He said: O Allah, inspire me with my right guidance, and protect me from the evil of my own self.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Bazzār
وهذا الحديث لا نعلم أحدا يرويه عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا عمران بن حصين وأبوه وقد اختلفوا في إسناده فقال ربعي بن حراش عن عمران بن حصين عن أبيه وقال الحسن والعباس بن عبد الرحمن عن عمران أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لحصين وأحسب أن حديث عمران أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لأبيه أصوب
in المعجم الأوسط, p. 1988
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 52 AHعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 110 AHالْحَسَنِثقةعن
- ناtruthful (ṣadūq)d. 170 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 194 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 234 AH
- حدثناd. 295 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.