al-Mu'jam al-Awsat 1914
✧ Ahmad b. Muhammad al-Tahhan
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ الْفَرَائِضِيُّ قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحُنَيْنِيُّ قَالَ: مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ الْأَعْرَجِ. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي جَوْفِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Muḥammad b. Nāfiʿ
- ʿAlī b. Zayd al-Farāʾiḍī
- Isḥāq b. Ibrāhīm al-Ḥunaynī
- Mālik b. Anas
- Ibn Shihāb
- al-Aʿraj
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The dust in the path of God and the smoke of Hell will never combine in the belly of a Muslim man.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a scholar (ʿālim)d. 110 AH, or 117 AH, 119 AHالْأَعْرَجِثقة ثبت عالمعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AHمَالِكُ بْنُ أَنَسٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينقال
- weak (ḍaʿīf)d. 216 AH, or 217 AH, or 219 AHإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحُنَيْنِيُّضعيفنا
- d. Ibn Qāniʿ said: 262 AH, Ibn Yūnus said: 263 AH, al-Ṣarīfīnī said: 270-oddعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ الْفَرَائِضِيُّنا
- d. 296 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.