al-Mu'jam al-Awsat 1832
✧ Ahmad b. Muhammad al-Saydalani
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مَرْدَانَبَهْ عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ. عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Muḥammad al-Ṣaydalānī al-Baghdādī
- Muḥammad b. Yaḥyá b. Kathīr al-Ḥarrānī
- Muḥammad b. Mūsá b. Aʿyan
- Ibrāhīm b. Yazīd b. Mardānabah
- Raqabah b. Maṣqalah
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- Jābir b. Samurah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When Kisra dies, there will be no Kisra after him. When Qaysar dies, there will be no Qaysar after him. By the One in whose hand is my soul, their treasures will certainly be spent in the way of Allah, the Mighty and Majestic.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHجَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ السُّوَائِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 133 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 129 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 191 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 223 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 267 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.