al-Mu'jam al-Awsat 1825
✧ Ahmad b. Ali al-Barbahari
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: نَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الْعَزِيزِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ. عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ وَلَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ مَا يَسْتُرُهُ، فَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَمْنَعْهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- ʿAffān b. Muslim
- Shuʿbah
- Abū ʿAbd al-ʿAzīz Yuḥaddith
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Saʿīd al-Khudrī
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When one of you prays and has nothing in front of him to screen him, and one of you wants to pass in front of him, let him prevent him; and if he refuses, let him fight him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّصحابيعن
- يحدث عنtrustworthy (thiqah)d. 112 AH
- سمعتضعيفd. 152 AH
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 160 AH
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH
- حدثناd. 281 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.