MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 182

✧ Ahmad b. Hammad b. Zughba

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ. عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ

أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، وَفَرَسُهُ مَرْبُوطٌ، فَجَالَ الْفَرَسُ فِي طِوَلِهِ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَإِذَا مِثْلُ الْقِنْدِيلِ مُدَلًّى بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، فَغَدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ: اقْرَأْ يَا أُسَيْدُ بْنَ حُضَيْرٍ، هَلْ تَدْرِي مَا هِيَ ؟ " قَالَ: لَا. قَالَ: " تِلْكَ السَّكِينَةُ، دَنَتْ لِصَوْتِكَ، وَلَوْ قَرَأْتَ أَصْبَحَ النَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Ḥammād b. Zughbah
  2. Saʿīd b. Abū Maryam
  3. Yaḥyá b. Ayyūb
  4. Yazīd b. ʿAbdullāh b. al-Hād
  5. ʿAbdullāh b. Khabbāb
  6. Abū Saʿīd al-Khudrī
  7. Usayd b. Ḥuḍayr

✧ While he was reciting Surah al-Baqarah and his horse was tied, the horse moved about in its tether. He raised his head and saw something like a lamp hanging between the sky and the earth. He went to the Messenger of God ﷺ and told him. The Messenger of God said: "Recite, O Usayd b. Hudayr. Do you know what that was?" He said: No. He said: "That was the sakina, which drew near because of your voice. Had you continued reciting, the people would have woken up looking at it."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 5011Sahih Muslim 795bJami' at-Tirmidhi 2885

Narrators

  1. Usayd b. Ḥuḍayr al-Ashhalī
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 20 AH or before it, or 21 AH
    أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ الْأَشْهَلِيُّصحابي جليل
    عن
  2. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّله ولأبيه صحبة
    عن
  3. ʿAbdullāh b. Khabbāb
    trustworthy (thiqah)d. after 100 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍثقة
    عن
  4. Ibn al-Hād
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 139 AH.
    يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِثقة مكثر .
    عن
  5. Yaḥyā b. Ayyūb
    truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 163 AH, 168 AH, also said 167 AH
    يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأ
    أنا
  6. Saʿīd b. Abī Maryam
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AH
    سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيه
    نا
  7. Aḥmad b. Ḥammād b. Zughbah
    truthful (ṣadūq)d. 296 AH
    أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَصدوق
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us