al-Mu'jam al-Awsat 1781
✧ Ahmad b. Ali al-Razi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا نُوحٌ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرٍ - ( ح ) - وَقَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الْجَرَّاحِ بْنِ الضَّحَّاكِ الْكِنْدِيِّ عَنْ مَهْدِيٍّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ أَهْلَ عِلِّيِّينَ لَيُشْرِفُ أَحَدُهُمْ عَلَى الْجَنَّةِ، فَيُضِيءُ وَجْهُهُ لَهُمْ كَمَا يُضِيءُ الْقَمَرُ لِأَهْلِ الدُّنْيَا لَيْلَةَ الْبَدْرِ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَمِنْهُمْ وَأَنْعَمَا
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Aḥmad
- Nūḥ
- ʿAlī b. Abū Bakr [Chain 2] ʿUmar b. ʿAlī b. Abū Bakr
- my father
- al-Jarrāḥ b. al-Ḍaḥḥāk al-Kindī
- Mahdī
- ʿAṭiyyah
- Abū Saʿīd al-Khudrī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Indeed, the people of Illiyyin, one of them looks down upon Paradise and his face shines for them as the moon shines for the people of this world on the night of the full moon. And indeed, Abu Bakr and Umar are among them and have been blessed.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- truthful (ṣadūq), makes many mistakes, he was a Shīʿī who practised concealment (mudallis)d. 111 AH, Ibn Ḥajar said in "Tahdhīb al-Tahdhīb": also said: the year (127 AH), mentioned by Ibn Qāniʿ, and al-Qarrābعَطِيَّةَصدوق يخطئ كثيرا ، وكان شيعيا مدلساعن
- مَهْدِيٍّعن
- truthful (ṣadūq)d. between 141 AH and 150 AHالْجَرَّاحِ بْنِ الضَّحَّاكِ الْكِنْدِيِّصدوقعن
- truthful (ṣadūq), sometimes erred, and he was a devout worshipperd. between 191 and 200 AHأَبِيصدوق ، ربما أخطأ ، وكان عابدانا
- d. between 221 and 230 AHنُوحٌنا
- d. 291 AHأَحْمَدُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.