Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 177

✧ Ahmad b. Hammad b. Zughba

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ شَقِيقٍ الْأَزْدِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ:

أَرْدَفَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ خَلْفَهُ عَلَى بَغْلَةٍ، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ: بِاسْمِ اللهِ، فَلَمَّا اسْتَوَى قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ، فَلَمَّا تَمَّ قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ. ثُمَّ حَمِدَ اللهَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ كَبَّرَ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، ثُمَّ ضَحِكَ. فَقُلْتُ لَهُ: مِمَّ تَضْحَكُ ؟ قَالَ: كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ ضَحِكَ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مِمَّ ضَحِكْتَ ؟ قَالَ: ضَحِكْتُ لِعَجَبِ اللهِ لِلْعَبْدِ، يَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، يَقُولُ اللهُ: عَلِمَ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Ḥammād b. Zughbah
  2. Saʿīd b. Abū Maryam
  3. Ibn Lahīʿah
  4. ʿAbd Rabbih b. Saʿīd
  5. Yūnus b. Khabbāb
  6. Shaqīq al-Azdī
  7. ʿAlī b. Rabīʿah

✧ Ali b. Abi Talib mounted me behind him on a mule. When he placed his foot in the stirrup, he said: 'In the name of Allah.' When he was settled, he said: 'Praise be to Allah.' When he was fully mounted, he said: 'Praise be to Allah who has subjected this to us, and we were not capable of it, and indeed to our Lord we will return.' Then he praised Allah three times, then said 'Allahu akbar' three times, then said: 'O Allah, forgive me my sin, for none forgives sins except You.' Then he laughed. I said to him: 'Why do you laugh?' He said: 'I was riding behind the Messenger of Allah ﷺ, and he said the same, then laughed. I said: O Messenger of Allah, why did you laugh?' He said: 'I laughed at Allah's wonder at the servant who says: O Allah, forgive me my sin, for none forgives sins except You. Allah says: He knows that none forgives sins besides Me.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.