MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 177

✧ Ahmad b. Hammad b. Zughba

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ شَقِيقٍ الْأَزْدِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ:

أَرْدَفَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ خَلْفَهُ عَلَى بَغْلَةٍ، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ: بِاسْمِ اللهِ، فَلَمَّا اسْتَوَى قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ، فَلَمَّا تَمَّ قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ. ثُمَّ حَمِدَ اللهَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ كَبَّرَ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، ثُمَّ ضَحِكَ. فَقُلْتُ لَهُ: مِمَّ تَضْحَكُ ؟ قَالَ: كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ ضَحِكَ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مِمَّ ضَحِكْتَ ؟ قَالَ: ضَحِكْتُ لِعَجَبِ اللهِ لِلْعَبْدِ، يَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، يَقُولُ اللهُ: عَلِمَ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ali bin Abi Thalib membonceng aku di belakangnya di atas bagal. Ketika ia meletakkan kakinya di pijakan, ia berkata: "Bismillah." Ketika ia sudah duduk tegak, ia berkata: "Alhamdulillah." Ketika ia sudah sempurna duduknya, ia berkata: "Alhamdulillahilladzi sakhkhara lana hadza wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila rabbina lamunqalibun." Kemudian ia memuji Allah tiga kali, lalu bertakbir tiga kali, lalu berkata: "Allahumma-ghfir li dzanbi, innahu la yaghfirudz-dzunuba illa anta." Kemudian ia tertawa. Aku bertanya kepadanya: "Mengapa engkau tertawa?" Ia menjawab: "Aku pernah membonceng Rasulullah ﷺ, lalu beliau mengucapkan hal yang sama, kemudian tertawa. Aku bertanya: 'Wahai Rasulullah, mengapa engkau tertawa?' Beliau bersabda: 'Aku tertawa karena takjubnya Allah kepada hamba yang berkata: Allahumma-ghfir li dzanbi, innahu la yaghfirudz-dzunuba illa anta. Allah berfirman: Dia mengetahui bahwa tidak ada yang mengampuni dosa selain Aku.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    حدثني أبو زياد القطان عن يحيى بن سعيد قال كنت أعجب من حديث علي بن ربيعة كنت ردف علي لأن علي بن ربيعة كان حدثا في عهد علي ومثله أنكرت أن يكون ردف علي حتى حدثنا سفيان عن أبي إسحاق عن علي بن ربيعة قلت لسفيان سمعه أبو إسحاق من علي بن ربيعة فقال سألت أبا إسحاق عنه فقال حدثني رجل عن علي بن ربيعة

    dalam المعجم الأوسط, hlm. 177

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3447

Perawi

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 H
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    قال
  2. ʿAlī b. Rabīʿah
    terpercaya (tsiqah)w. antara 91 dan 100 H
    عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَثقة
    عن
  3. Shaqīq b. Abī ʿAbdullāh
    terpercaya (tsiqah)w. antara 141 dan 150 H
    شَقِيقٍ الْأَزْدِيِّثقة
    عن
  4. Yūnus b. Khabbāb
    Jujur (shaduq), sering keliru, dan dituduh berpaham Rafidhah.w. antara 131 dan 140 H
    يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍصدوق يخطئ ورمي بالرفض .
    عن
  5. ʿAbd Rabbih b. Saʿīd al-Najjārī
    terpercaya (tsiqah)w. 139 H atau 140 H
    عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍثقة
    حدثني
  6. Ibn Lahīʿah
    jujur (shaduq), hafalannya kacau setelah kitab-kitabnya terbakar, riwayat Ibnu al-Mubarak dan Ibnu Wahb darinya lebih lurus daripada selain keduanyaw. 173 H, atau 174 H, ada yang mengatakan 170 H, ada yang mengatakan 175 H
    ابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    أنا
  7. Saʿīd b. Abī Maryam
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikihw. 224 H
    سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيه
    نا
  8. Aḥmad b. Ḥammād b. Zughbah
    jujur (shaduq)w. 296 H
    أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَصدوق
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami