MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 1673

✧ Ahmad b. Shu'ayb al-Nasa'i

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ قَالَ: نَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي شُعَيْبٍ. عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ:

بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ آخِذٌ بِيَدِي، صَبِيحَةَ ثَمَانِ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ، إِذْ حَانَتْ مِنْهُ نَظْرَةٌ، فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ يَحْتَجِمُ، فَقَالَ: أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad
  2. ʿAbdullāh b. al-Ṣabbāḥ al-ʿAṭṭār
  3. ʿAbd al-Aʿlá
  4. Hishām b. Ḥassān
  5. ʿĀṣim al-Aḥwal
  6. Abū Qilābah
  7. Abū Shuʿayb
  8. Shaddād b. Aws

✧ While the Messenger of Allah ﷺ was holding my hand on the morning of the eighteenth of Ramadan, he happened to glance and saw a man being cupped. He said: "The cupper and the one cupped have broken their fast."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Bukhari

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in المعجم الأوسط, p. 1673
  • ʿAlī al-Madīnī

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in المعجم الأوسط, p. 1673
  • al-Bukhari

    هو أصح ما روي فيه

    machine translationIt is the most authentic of what has been narrated on the subject.

    in المعجم الأوسط, p. 1673
  • عثمان بن سعيد بن خالد السجستاني

    صح حديث أفطر الحاجم والمحجوم من طريق ثوبان وشداد قال وسمعت أحمد يذكر ذلك

    machine translationThe hadith "The one who performs cupping and the one on whom it is performed have both broken their fast" is authentic (ṣaḥīḥ) through the routes of Thawbān and Shaddād. He said: I heard Aḥmad mention that.

    in المعجم الأوسط, p. 1673
Show 3 more

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 2371Sunan Ibn Majah 1680

Narrators

  1. Shaddād b. Aws al-Khazrajī
    Companion (ṣaḥābī)d. Abū Aḥmad al-Ḥākim said: 54 AH. Abū Ḥātim and others said: 58 AH. Muḥammad b. Shaddād said: 64 AH. Ibn ʿAbd al-Barr said: it is said: 41 AH
    شَدَّاد بْن أَوْس الْخَزْرَجِيّصحابي
    عن
  2. ʿAmr b. ʿAbasah
    a well-known Companiond. in the last years of the caliphate of ʿUthmān
    أَبِي شُعَيْبٍصحابي مشهور
    عن
  3. Abū Qilābah al-Jarmī
    Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104 AH, or 105 AH, or 106 AH, or 107 AH
    أَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسال
    عن
  4. ʿĀṣim b. Sulaymān al-Aḥwal
    trustworthy (thiqah)d. 141 AH, or: 142 AH, or: 143 AH
    عَاصِمٍ الْأَحْوَلِثقة
    عن
  5. Hishām b. Ḥassān al-ʿAtakī
    Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146 AH, or 147 AH, or 148 AH
    هِشَامُ بْنُ حَسَّانَثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما
    نا
  6. ʿAbd al-Aʿlā
    trustworthy (thiqah)d. 184 AH, or: 187 AH, or: 189 AH
    عَبْدُ الْأَعْلَىثقة
    نا
  7. ʿAbdullāh b. al-Ṣabbāḥ al-ʿAṭṭār
    trustworthy (thiqah)d. 250 AH, or 251 AH, or 255 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُثقة
    نا
  8. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    أَحْمَدُالحافظ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us