al-Mu'jam al-Awsat 1566
✧ Ahmad b. Muhammad b. Hamid the Qur'an reciter al-Baghdadi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ الْمُقْرِئُ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: نَا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنِ الشَّعْبِيِّ. عَنْ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
إِذَا جَاءَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ، وَنَادَى مُنَادٍ: يَا طَالِبَ الْخَيْرِ هَلُمَّ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ، حَتَّى يَنْسَلِخَ الشَّهْرُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Jaʿfar Aḥmad b. Muḥammad b. Ḥumayd al-Muqriʾ al-Baghdādī
- Abū Bilāl al-Ashʿarī
- ʿAbd al-Salām b. Ḥarb
- ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
- al-Shaʿbī
- ʿUtbah b. Farqad
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When the month of Ramadan arrives, the gates of Paradise are opened, the gates of Hell are closed, the devils are chained, and a caller cries out: 'O seeker of good, come forward; O seeker of evil, desist,' until the month departs.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 41 AHعُتْبَةُ بْنُ فَرْقَدٍ بْنِ يَرْبُوعٍ السُّلَمِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHالشَّعْبِيِّثقةعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 133 AH
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 186 AH
- ناd. 222 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.