al-Mu'jam al-Awsat 1565
✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ قَالَ: نَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: نَا عَرْعَرَةُ بْنُ الْبِرِنْدِ قَالَ: نَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ. عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِذَا اجْتَمَعَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ، وَلَا تَصِفُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ لِزَوْجِهَا، حَتَّى كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا، وَمَنِ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ لَقِيَ اللهَ تَعَالَى وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Yaḥyá b. Muḥammad b. al-Sakan
- Rayḥān b. Saʿīd
- ʿArʿarah b. al-Birind
- Rawḥ b. al-Qāsim
- ʿĀṣim Ibn Bahdalah
- Zir b. Ḥubaysh
- ʿAbdullāh b. Masʿūd
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When three are gathered, two should not converse privately apart from the third, for that grieves him. A woman should not describe another woman to her husband such that it is as if he is looking at her. Whoever seizes the property of a Muslim by his oath will meet Allah Almighty while He is angry with him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
الصحيح عن أبي وائل عن عبد الله
in المعجم الأوسط, p. 1565
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 28 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 81 AHزِرِّ بْنِ حُبَيْشٍثقةعن
- truthful (ṣadūq)d. 127 AHعَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَصدوقعن
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 141 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 192 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 203 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 250 AH
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.