al-Mu'jam al-Awsat 1564
✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa
Show the chain
وَبِهِ: حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ. عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي، فَمَرَّ أَعْرَابِيٌّ بِحَلُوبَةٍ لَهُ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ، فَلَمْ يَفْهَمْ. فَنَادَاهُ عُمَرُ: يَا أَعْرَابِيُّ، وَرَاءَكَ. فَلَمَّا سَلَّمَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: مَنِ الْمُتَكَلِّمُ ؟ " قَالُوا: عُمَرُ، فَقَالَ: " مَا لِهَذَا فِقْهٌ
Translation
Chain of narrators
- ʿĪsá
- ʿAṭiyyah al-ʿAwfī
- Abū Saʿīd al-Khudrī
✧ The Prophet ﷺ was praying when a Bedouin passed by with a milch camel of his. The Prophet ﷺ gestured to him, but he did not understand. Umar called out to him: 'O Bedouin, [look] behind you.' When the Prophet ﷺ finished the prayer, he said: 'Who spoke?' They said: 'Umar.' He said: 'This one has no understanding.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عيسى بن المسيب البجلي وقد وثقه ابن حبان والحاكم في المستدرك وضعفه جماعة
in المعجم الأوسط, p. 1564
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّصحابيعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 111 AH
- حدثناd. في خلافة أبي جعفر
- نالين الحديثd. 201 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 251 AH
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.