al-Mu'jam al-Awsat 1508
✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ. عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ:
لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا، أَوْ خَمْسًا، أَوْ سِتًّا، لَمْ أُحَدِّثْ بِهِ. ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ذَهَبَ الْإِثْمُ مِنْ سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Sulaymān
- my father
- his father
- al-Ḥakam b. ʿUtaybah
- ʿĀṣim b. Abū al-Najūd
- Shahr b. Ḥawshab
- Abū Umāmah al-Bāhilī
✧ If I had not heard it from the Prophet ﷺ except once, or twice, or three, or four, or five, or six times, I would not have narrated it. Then he said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Whoever performs ablution and does it well, sin departs from his hearing, his sight, his hands and his feet.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. في أواخر خلافة عثمانعَمْرُو بْنُ عَبَسَةَصحابيسمعت
- فقالمقبولd. 81 AH
- truthful (ṣadūq)d. 98 AHشَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍصدوقعن
- truthful (ṣadūq)d. 127 AHعَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِصدوقعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 113 AHالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَثقة ثبتعن
- عنd. 151 AH
- حدثنيtruthful (ṣadūq)d. 212 AH
- نا
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.