al-Mu'jam al-Awsat 1487
✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ: نَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ. عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحُجَّ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ: أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ، أَمَا كَانَ يُجْزِئُ عَنْهُ ؟
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- ʿAbdullāh b. Isḥāq al-Jawharī
- Abū ʿĀṣim
- Zakariyyā b. Isḥāq
- ʿAmr b. Dīnār
- Abū al-Shaʿthāʾ
- Ibn ʿAbbās
✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: "My father is an elderly man who cannot perform Hajj. Shall I perform Hajj on his behalf?" He said: "Do you think that if your father had a debt and you paid it off, would that not suffice for him?"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 2633Sunan an-Nasa'i 2640Sunan an-Nasa'i 5389
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. Abū Sulaymān b. Zabr said: 90 AH, before Anas b. Mālik. Al-Bukhārī and others said: 93 AH. Ibn Saʿd said: 103 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 104 AHأَبِي الشَّعْثَاءِثقة فقيهعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 125 AH, or 126 AH, or 129 AH, also said: 116 AHعَمْرِو بْنِ دِينَارٍثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah)d. between 151 and 160 AHزَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 211 AH, or: 212 AH, or: 213 AH, or: 214 AHأَبُو عَاصِمٍثقة ثبتنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 257 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّثقة حافظنا
- d. 293 AHأَحْمَدُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.