al-Mu'jam al-Awsat 1444
✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ قَالَ: نَا الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْقَحْذَمِيُّ قَالَ: نَا الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ السَّكُونِيُّ الْحِمْصِيُّ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ السَّكُونِيُّ. عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ:
جَاءَ أَعْرَابِيَّانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَحَدُهُمَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَ: مَنْ طَالَ عُمْرُهُ، وَحَسُنَ عَمَلُهُ، فَقَالَ الْآخَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ سُنَنَ الْإِسْلَامِ وَشَرَائِعَهُ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيَّ، فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ: " لَا يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللهِ تَعَالَى
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Muḥammad b. ʿAmr b. Abū Ṣafwān al-Thaqafī
- al-Walīd b. Hishām al-Qaḥdhamī
- al-Ḥārith b. Yazīd al-Sakūnī al-Ḥimṣī
- ʿAmr b. Qays al-Sakūnī
- ʿAbdullāh b. Busr al-Māzinī
✧ Two Bedouins came to the Messenger of God ﷺ. One of them said, "O Messenger of God, which people are best?" He said, "The one whose life is long and whose deeds are good." The other said, "O Messenger of God, the ways of Islam and its laws have become numerous for me, so what do you command me?" He said, "Let your tongue never cease to be moist with the remembrance of God, exalted is He."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 82 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرِ بْنِ أَبِي بُسْرٍ الْقَيْسِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 140 AHعَمْرُو بْنُ قَيْسٍ السَّكُونِيُّثقةنا
- نا
- نا
- نا
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.