MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 142

✧ Ahmad b. Yahya b. Khalid b. Hayyan al-Raqqi

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

كُنَّا يَوْمًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ الْيَهُودُ، فَرَآهُمْ بِيضَ اللِّحَى، فَقَالَ: مَا لَكُمْ لَا تُغَيِّرُونَ ؟ " فَقِيلَ: إِنَّهُمْ يَكْرَهُونَ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " لَكِنَّكُمْ غَيِّرُوا، وَإِيَّايَ وَالسَّوَادَ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Yaḥyá b. Khālid b. Ḥayyān
  2. Yaḥyá b. Bukayr
  3. ʿAbdullāh b. Lahīʿah
  4. Khālid b. Abū ʿImrān
  5. Saʿd b. Isḥāq b. Kaʿb b. ʿUjrah
  6. Anas b. Mālik

✧ We were one day with the Prophet ﷺ when the Jews entered upon him, and he saw them with white beards. He said: "What is the matter with you that you do not change [the white]?" It was said: "They dislike it." The Prophet ﷺ said: "But you should change it, and beware of black."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Mubarakpūri

    في سنده ابن لهيعة وهو ضعيف ثم هو مدلس ورواه عن خالد بن أبي عمران بالعنعنة

    in المعجم الأوسط, p. 142
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رواه الطبراني في الأوسط وفيه ابن لهيعة وبقية رجاله ثقات وهو حديث حسن

    in المعجم الأوسط, p. 142

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 5241

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Saʿd b. Isḥāq
    trustworthy (thiqah)d. 140 AH, Ibn Saʿd dated it after 140 AH
    سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَثقة
    عن
  3. Khālid al-Tujībī
    jurist, truthful (ṣadūq).d. 125 AH, or 129 AH
    خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَفقيه صدوق.
    عن
  4. Ibn Lahīʿah
    Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    حدثني
  5. Yaḥyā b. Bukayr
    Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 AH or 232 AH
    يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالك
    نا
  6. Aḥmad b. Yaḥyá b. Khālid b. Ḥayyān
    d. 294 AH
    أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us