Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 142

✧ Ahmad b. Yahya b. Khalid b. Hayyan al-Raqqi

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

كُنَّا يَوْمًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ الْيَهُودُ، فَرَآهُمْ بِيضَ اللِّحَى، فَقَالَ: مَا لَكُمْ لَا تُغَيِّرُونَ ؟ " فَقِيلَ: إِنَّهُمْ يَكْرَهُونَ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " لَكِنَّكُمْ غَيِّرُوا، وَإِيَّايَ وَالسَّوَادَ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Yaḥyá b. Khālid b. Ḥayyān
  2. Yaḥyá b. Bukayr
  3. ʿAbdullāh b. Lahīʿah
  4. Khālid b. Abū ʿImrān
  5. Saʿd b. Isḥāq b. Kaʿb b. ʿUjrah
  6. Anas b. Mālik

✧ We were one day with the Prophet ﷺ when the Jews entered upon him, and he saw them with white beards. He said: "What is the matter with you that you do not change [the white]?" It was said: "They dislike it." The Prophet ﷺ said: "But you should change it, and beware of black."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.