al-Mu'jam al-Awsat 1411
✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: نَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ قَالَ: نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَحَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ. عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
قَدْ سَمِعْتُ الْقِرَاءَةَ، فَوَجَدْتُهُمْ مُتَقَارِبِينَ، فَاقْرَءُوا كَمَا عُلِّمْتُمْ، وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَطُّعَ وَالِاخْتِلَافَ، فَإِنَّمَا هُوَ كَقَوْلِ أَحَدِكُمْ: هَلُمَّ وَتَعَالَ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Muḥammad b. al-Wazīr al-Wāsiṭī
- Isḥāq al-Azraq
- Sufyān al-Thawrī and Ḥamzah al-Zayyāt
- al-Aʿmash
- Abū Wāʾil
- ʿAbdullāh
✧ I have heard the recitation and found them close to one another, so recite as you have been taught. Beware of excessive strictness and disagreement, for it is only like one of you saying: 'Come' and 'Come here.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- trustworthy (thiqah)d. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AHأَبِي وَائِلٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- truthful (ṣadūq), ascetic, sometimes had lapses (wahm)d. 158 AH, also said: 156 AHوَحَمْزَةُ الزَّيَّاتُصدوق زاهد ، ربما وهمنا
- trustworthy (thiqah)d. 194 AH, or 195 AH, or 196 AHإِسْحَاقُ الْأَزْرَقُثقةنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 257 AH, or 258 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الْوَاسِطِيُّثقة عابدنا
- d. 293 AHأَحْمَدُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.